|
DAS ANGEBOT
Vorbereiten, oder Übersetzen Ihrer Anzeigen:
- Jobangebote, Jobgesuche, Suche nach Geschäftspartnern, usw.,
- An-, oder Verkauf von Immobilien, Kraftfahrzeugen, Maschinen,
- Vermietung von Wohnungen, Gästezimmern, usw.
FULL SERVICE:
Vom Vorbereiten und Aufgeben von Ihren Anzeigen, über das Übersetzen der Korrespondenz und Kontaktaufnahme mit den Interessenten, bis hin zum Begleitdolmetschen.
Vorbereitung, Planung und Begleitung als Dolmetscherin und Übersetzerin bei Ihrer Geschäfts-, oder Privatreise nach Polen, Dolmetscherin für Sonderaufgaben - spezielle Ereignisse, wie Hochzeiten, Familienfeste, u.a.
Ich helfe Ihnen:
- bei der Suche nach dem richtigen Ansprechpartner,
- bei der Hotelzimmer-, Flug-, Autobuchung, etc.,
- bei div. Behördengängen
- bei der Tischreservierung, Geschäftsessen,
- beim Treffen mit Ihren polnischen Geschäftspartnern,
- ich begleite Sie bei Messen,
- beim Arztbesuch,
- beim Stadtbummel und Shopping, usw.
- Übersetzung oder Erklärung Ihrer Unterlagen, Briefe, Gebrauchsanleitungen, usw.
- Übersetzung Ihrer E-mail-Korrespondenz innerhalb kürzester Zeit
- Korrekturlesen
- Individuelle Betreuung Ihrer polnischen Gäste im Deutschsprachigen Land:
- Begleitdolmetschen bei diversen Veranstaltungen,
- Hochzeiten und anderen Familienfesten,
- Städtebummel und Shopping,
damit sie sich in Deutschland wie zu Hause fühlen.
KURZ GEFASST: ICH UNTERSTÜTZE SIE ÜBERALL, WO MAN POLNISCH SPRECHEN MUSS, DAMIT SIE GENAU DAS BEKOMMEN, WAS SIE WÜNSCHEN.
UND DAS ALLES DISKRET, EHRLICH UND ZUVERLÄSSIG.
|
