|
OFERTA
Redagowanie lub tłumaczenie ogłoszeń, np.:
- o pracę: jeśli szukają Państwo pracy, pracowników lub wspólników za granicą,
- kupna lub sprzedaży np.: nieruchomości, samochodów, maszyn, itp.,
- wynajmu mieszkań, pokoi gościnnych (także w domach wczasowych).
PEŁNY SERWIS:
Od przygotowania i rozpowszechnienia Państwa ogłoszeń, przez tłumaczenie korespondencji, oraz podjęcie kontaktu z osobami odpowiadającymi na ogloszenia, do towarzyszenia jako tłumacz w sfinalizowaniu Państwa zamierzeń.
- Aranżacja, tłumaczenie, oraz towarzyszenie w Państwa podróży firmowej lub prywatnej do Niemiec, Szwajcarii, Austrii, północnych Włoch itp. , tzn. wszędzie, gdzie mówi się po niemiecku - jako tłumacz towarzyszący, oraz tłumacz do zadań specjalnych - na wyjątkowe okazje - uroczystości rodzinne, śluby, wesela, itp.
- pomoc w znalezieniu odpowiedniego partnera do rozmowy,
- tłumaczenie przy załatwianiu spraw urzędowych w Niemczechi niemieckojęzycznych krajach,
- pomoc w rezerwacji hotelu, lotu, samochodu, stołu w restauracji, itd.,
- asekuruję przy spotkaniach z Państwa niemieckojęzycznymi partnerami biznesowymi,
- na targach,
- przy różnorodnych transakcjach (np. zakup samochodu),
- przy zwiedzaniu miast, czy na zakupach,
- współorganizacja przyjęć weselnych oraz innych uroczystości.
- Tłumaczenie lub wyjaśnienie Państwa listów, dokumentów, instrukcji obsługi, itp.
- Ekspresowe tłumaczenia Państwa korespondencji elektronicznej (e-mail)
- Korekta tekstów
- Indywidualna opieka nad Państwa niemieckojęzycznymi gośćmi jako tłumacz towarzyszący:
- podczas różnorodnych imprez, zwiedzania zabytków itp. ,
- na weselach, czy innych uroczystościach rodzinnych,
- na zakupach, itd. ,
aby się czuli, jak u siebie w domu.
Krótko mówiąc: pomagam, aby Państwo dokładnie to otrzymali, czego Państwo sobie życzą. I to wszystko dyskretnie, uczciwie i niezawodnie.
Wysoka jakość usług przy atrakcyjnych cenach!
|
